Mga Awit 86

Kabanata 86

א תְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד הַטֵּֽה־יְהוָ֣ה אָזְנְךָ֣ עֲנֵ֑נִי כִּֽי־עָנִ֖י וְאֶבְי֣וֹן אָֽנִי׃
1 Isang panalangin ni David. Ikiling Mo, O Walang-Hanggan, ang Iyong tainga at sagutin Mo ako, sapagkat ako ay dukha at nangangailangan.
ב שָֽׁמְרָ֣ה נַפְשִׁי֮ כִּֽי־חָסִ֪יד אָ֥נִי הוֹשַׁ֣ע עַ֭בְדְּךָ אַתָּ֣ה אֱלֹהַ֑י הַבּוֹטֵ֥חַ אֵלֶֽיךָ׃
2 Ingatan Mo ang aking kaluluwa, sapagkat ako ay maka-Diyos; O Ikaw na aking Diyos, iligtas Mo ang Iyong lingkod na nagtitiwala sa Iyo.
ג חָנֵּ֥נִי אֲדֹנָ֑י כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֶ֝קְרָ֗א כָּל־הַיּֽוֹם׃
3 Kahabagan Mo ako, O Panginoon, sapagkat sa Iyo ako tumatawag buong araw.
ד שַׂ֭מֵּחַ נֶ֣פֶשׁ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֲ֝דֹנָ֗י נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃
4 Pasayahin Mo ang kaluluwa ng Iyong lingkod, sapagkat sa Iyo, O Panginoon, itinataas ko ang aking kaluluwa.
ה כִּֽי־אַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי ט֣וֹב וְסַלָּ֑ח וְרַב־חֶ֝֗סֶד לְכָל־קֹרְאֶֽיךָ׃
5 Sapagkat Ikaw, O Panginoon, ay mabuti at mapagpatawad, at sagana sa kagandahang-loob sa lahat ng tumatawag sa Iyo.
ו הַאֲזִ֣ינָה יְ֭הוָה תְּפִלָּתִ֑י וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה בְּק֣וֹל תַּחֲנוּנוֹתָֽי׃
6 Pakinggan Mo, O Walang-Hanggan, ang aking panalangin, at dinggin Mo ang tinig ng aking mga pagsamo.
ז בְּי֣וֹם צָ֭רָתִ֥י אֶקְרָאֶ֗ךָּ כִּ֣י תַעֲנֵֽנִי׃
7 Sa araw ng aking kagipitan ay tumatawag ako sa Iyo, sapagkat sasagutin Mo ako.
ח אֵין־כָּמ֖וֹךָ בָאֱלֹהִ֥ים ׀ אֲדֹנָ֗י וְאֵ֣ין כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃
8 Walang katulad Mo sa mga diyos, O Panginoon, at walang katulad ng Iyong mga gawa.
ט כָּל־גּוֹיִ֤ם ׀ אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֗יתָ יָב֤וֹאוּ ׀ וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ לְפָנֶ֣יךָ אֲדֹנָ֑י וִֽיכַבְּד֣וּ לִשְׁמֶֽךָ׃
9 Lahat ng bansang ginawa Mo ay darating at yuyukod sa harap Mo, O Panginoon, at luluwalhatiin nila ang Iyong pangalan.
י כִּֽי־גָד֣וֹל אַ֭תָּה וְעֹשֵׂ֣ה נִפְלָא֑וֹת אַתָּ֖ה אֱלֹהִ֣ים לְבַדֶּֽךָ׃
10 Sapagkat Ikaw ay dakila at gumagawa ng mga kamangha-manghang bagay; Ikaw lamang ang Diyos.
יא ה֘וֹרֵ֤נִי יְהוָ֨ה ׀ דַּרְכֶּ֗ךָ אֲהַלֵּ֥ךְ בַּאֲמִתֶּ֑ךָ יַחֵ֥ד לְ֝בָבִ֗י לְיִרְאָ֥ה שְׁמֶֽךָ׃
11 Turuan Mo ako, O Walang-Hanggan, ng Iyong daan, upang ako ay lumakad sa Iyong katotohanan; pag-isahin Mo ang aking puso upang matakot sa Iyong pangalan.
יב אוֹדְךָ֤ ׀ אֲדֹנָ֣י אֱ֭לֹהַי בְּכָל־לְבָבִ֑י וַאֲכַבְּדָ֖ה שִׁמְךָ֣ לְעוֹלָֽם׃
12 Pasasalamatan Kita, O Panginoon kong Diyos, nang buong puso ko, at luluwalhatiin ko ang Iyong pangalan magpakailanman.
יג כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ גָּד֣וֹל עָלָ֑י וְהִצַּ֥לְתָּ נַ֝פְשִׁ֗י מִשְּׁא֥וֹל תַּחְתִּיָּֽה׃
13 Sapagkat dakila ang Iyong kagandahang-loob sa akin, at iniligtas Mo ang aking kaluluwa mula sa kailaliman ng daigdig ng mga patay.
יד אֱלֹהִ֤ים ׀ זֵ֘דִ֤ים קָֽמוּ־עָלַ֗י וַעֲדַ֣ת עָ֭רִיצִים בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י וְלֹ֖א שָׂמ֣וּךָ לְנֶגְדָּֽם׃
14 O Diyos, ang mga palalo ay bumangon laban sa akin, at ang pangkat ng mga marahas ay naghangad ng aking buhay, at hindi Ka nila inilagay sa harap nila.
טו וְאַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי אֵל־רַח֣וּם וְחַנּ֑וּן אֶ֥רֶךְ אַ֝פַּ֗יִם וְרַב־חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת׃
15 Ngunit Ikaw, O Panginoon, ay Diyos na mahabagin at mapagbiyaya, banayad sa pagkagalit, at sagana sa kagandahang-loob at katotohanan.
טז פְּנֵ֥ה אֵלַ֗י וְחָ֫נֵּ֥נִי תְּנָֽה־עֻזְּךָ֥ לְעַבְדֶּ֑ךָ וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה לְבֶן־אֲמָתֶֽךָ׃
16 Lumingon Ka sa akin at kahabagan Mo ako; ibigay Mo ang Iyong lakas sa Iyong lingkod, at iligtas Mo ang anak ng Iyong aliping babae.
יז עֲשֵֽׂה־עִמִּ֥י א֗וֹת לְט֫וֹבָ֥ה וְיִרְא֣וּ שֹׂנְאַ֣י וְיֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־אַתָּ֥ה יְ֝הוָ֗ה עֲזַרְתַּ֥נִי וְנִחַמְתָּֽנִי׃
17 Gumawa Ka para sa akin ng isang tanda ng kabutihan, upang makita ito ng mga napopoot sa akin at sila ay mapahiya, sapagkat Ikaw, O Walang-Hanggan, ay tumulong sa akin at umaliw sa akin.